‍

‍

DigitalTolk, en ledande förmedlare av tolkningstjänster, har framgångsrikt genomfört årets sista utbildningsdag för Digital i Sverige. Initiativet är framtaget av Telia och är inriktat på att underlätta integrationen för nyanlända i det digitala samhället. Detta gör dem genom utbildningsdagar tillsammans med partners för att tillhandahålla och tillgängliggöra väsentlig kunskap och stöd.

Telia, en av landets främsta telekommunikationsoperatörer, har initierat Digital i Sverige för att öka förståelsen för användningen av digitala tjänster och verktyg hos nyanlända. Projektet syftar till att minska den digitala klyftan genom utbildningsdagar, och DigitalTolk har med hjälp av sina engagerade tolkar spelat en viktig roll i att bryta språkbarriärer och bidra till ökad förståelse.

Sedan projektets start har Digital i Sverige anordnats i flera kommuner runt om i Stockholms län, där DigitalTolk konsekvent varit närvarande för att säkerställa effektiv kommunikation. Det som är särskilt unikt med initiativet är att tolkarna inte bara har agerat som tolkar utan även som experter. De har svarat på frågor och hjälpt till med digitala hinder, utöver att tolka åt andra partners på plats. Därtill har vissa av DigitalTolks tolkar översatt utbildningsmaterial som använts under dagarna.

– Konceptet Digital i Sverige som Telia utvecklat tillsammans med vår kund Länsstyrelsen Stockholm hade inte varit möjligt utan vår partner DigitalTolk. De nyanlända deltagarna på träffarna har verkligen kunnat ta till sig hur Sverige fungerar tack vare att vi överbryggat språkbarriärer. Tolkarna som har varit med är allt från värdar till lärare samtidigt som de också tolkar våra experter på plats, säger Åsa Kåryd, Marketing Manager Digital Inclusion & Social Sustainability på Telia.

Utöver alla engagerade tolkar har flera medarbetare från DigitalTolk engagerat sig i projektet. I spetsen har Elisabeth Svenson, Marketing Associate på DigitalTolk, agerat som projektledare och arbetat tillsammans med det dedikerade teamet som tillsätter tolkar.

– Partnerskap där vi bidrar till att överbrygga språkliga hinder och samtidigt skapa en inkluderande plattform för nyanlända att utveckla sina digitala färdigheter, är så betydelsefullt. Våra träffar visar att när olika aktörer går samman på det här sättet skapas verklig förändring. Det är samhällsutveckling på riktigt, förklarar Leyla Sarac, Co-Founder av DigitalTolk.

DigitalTolk är stolta över förtroendet att leverera tolktjänster till ett så viktigt initiativ och ser fram emot att fortsätta stödja liknande samarbetsprojekt som främjar inkludering och underlättar för nyanlända att integreras i samhället.

Information – Digital i Sverige:

Digital i Sverige är ett initiativ av Telia som riktar sig till nyanlända för att öka förståelsen för användningen av digitala tjänster och verktyg. Projektet genomförs i samarbete med olika svenska kommuner och partners för att erbjuda praktisk information och stöd.

För mer information, vänligen kontakta:

Agnes Ljung Lindberg, Marketing Manager

agnes@digitaltolk.com

Följande kommuner har Digital i Sverige genomförts i 2023:

• Botkyrka kommun (2 gånger)
• Danderyds kommun
• Ekerö kommun
• Huddinge kommun (2 gånger)
• Solna kommun
• Stockholms stad (3 gånger)
• Täby kommun

Språk som DigitalTolk tillhandahållit under Digital i Sverige 2023:

• Amhariska
• Arabiska
• Bengali
• Dari
• Dinka
• Engelska
• Farsi (Persiska)
• Franska
• Fula
• Grekiska
• Kinyarwanda
• Maban
• Pashto
• Ryska
• Somaliska
• Sorani
• Spanska
• Swahili
• Sudan Arabiska
• Syrianska/Västssyriska
• Tigrinja
• Turkiska
• Ukrainska

𝓐𝓵𝓲𝓬𝓲𝓪 𝓢ö𝓭𝓮𝓻𝓱𝓸𝓵𝓶