Medical translation of patient records and healthcare documents
In healthcare and life sciences, a misinterpretation can have serious consequences. We offer medical translation of patient records, healthcare documents, and clinical material – by translators with medical expertise, correct terminology, and complete confidentiality.
Vad är medicinsk översättning?
Medical translation covers everything from patient records and referrals to package leaflets, clinical studies, and medical device documentation. It requires a deep understanding of medical terminology and how the information will be used.
Accurate medical translation contributes to patient safety and regulatory compliance. Our translators have experience in the language of healthcare and pharmaceuticals and ensure that nothing is lost in translation.
När behöver du medicinsk översättning?
Medicinsk översättning behövs i vården, hos myndigheter och inom life science.
Vård & omsorg
Läkemedel & medtech
Privatperson
Medicinska dokument vi översätter
Ett urval av material där medicinsk noggrannhet är avgörande.
Patientjournaler
Journaler, remisser och epikriser.
Vårdintyg
Läkarintyg, utlåtanden och vårdsammanfattningar.
Bipacksedlar
Produktinformation och bruksanvisningar för läkemedel.
Kliniska studier
Studieprotokoll, samtyckesformulär och rapporter.
Medicinteknik
Manualer och dokumentation för medicintekniska produkter.
Forskning
Vetenskapliga artiklar och sammanfattningar.
How it works
En säker process anpassad för känslig vårdinformation.
Upload
Skicka in materialet säkert och konfidentiellt.
Get a quote
Du får offert, leveranstid och rätt språkspecialist.
Translation
En översättare med medicinsk kompetens översätter texten.
Review
Terminologi kvalitetssäkras för patientsäkerhet och compliance.
Varför välja oss för medicinsk översättning?
Vi kombinerar medicinsk fackkunskap med sträng sekretess och kvalitetssäkring.
- Översättare med erfarenhet av medicinsk och farmaceutisk terminologi.
- Full sekretess och GDPR-säker hantering av patientdata.
- Kvalitetssäkring för patientsäkerhet och regelefterlevnad.
- Erfarenhet av både vård, life science och myndighetskrav.
Frequently asked questions
More translation services
Explore our other specialist areas within translation.
Translation
Authorized and professional translation of documents, audio, and websites.
Read more about translationDocument translation
Translation of all types of documents with quality assurance.
Read more about document translationAuthorized translation
Officially approved translations for government agencies, visas, and courts.
Learn more about certified translationBehöver du medicinsk översättning?
Ladda upp ditt material och få en säker offert från våra specialister.