Become a customerLog in
Document translation

Document translation – translation of documents with quality assurance

Need document translation? We translate everything from contracts and annual reports to certificates and transcripts – with the right language specialist, clear delivery times, and full confidentiality. Upload your files and get a fast quote.

Document translation – translation of documents with quality assurance
What it is

Vad är dokumentöversättning?

Document translation means that the entire text in a file is translated into another language while preserving the content, formatting, and terminology. It’s not just about translating word for word – a good document translation takes context, specialist terminology, and target audience into account.

We handle most file formats and document types, from simple letters and certificates to extensive business and government documents. Each assignment is matched with a translator who has expertise in both the language and the subject area.

When you need it

När behöver du översätta dokument?

Dokumentöversättning behövs i många sammanhang – privat, i företag och hos myndigheter.

Företag & affärer

Vid internationella affärer, upphandlingar, rapportering och avtal som ska gälla på fler språk.

Myndighet & ansökningar

När handlingar ska lämnas in till svenska eller utländska myndigheter, ambassader eller domstolar.

Privatperson

Vid flytt, studier, arbete eller giftermål utomlands där personliga handlingar måste översättas.
Examples

Dokument vi översätter

Ett urval av de vanligaste dokumenttyperna – behöver du något annat hjälper vi dig ändå.

Juridiska dokument

Kontrakt, avtal, fullmakter och rättsliga handlingar.

Affärsdokument

Årsredovisningar, affärsplaner, offerter och mötesprotokoll.

Akademiska dokument

Examensbevis, betyg, intyg och avhandlingar.

Officiella handlingar

Pass, visumansökningar, födelse- och vigselbevis.

Medicinska dokument

Journaler, remisser och vårdintyg.

Tekniska dokument

Manualer, produktblad och specifikationer.

How it works

How it works

Från uppladdning till färdig leverans – en smidig och säker process.

1

Upload

Skicka in dina dokument via vår plattform – oavsett format.

2

Get a quote

Du får en tydlig kostnadsuppskattning och leveranstid direkt.

3

Translation

Rätt språkspecialist översätter och kvalitetssäkrar texten.

4

Leverans

Du får din färdiga översättning i avtalat format och tid.

Why DigitalTolk

Varför välja oss för din dokumentöversättning?

Vi kombinerar erfarna översättare med en modern plattform för snabb och trygg hantering.

  • Auktoriserade och professionella översättare för rätt kvalitet i varje ämne.
  • Full sekretess och säker hantering av känsliga dokument.
  • Snabb offert och tydliga leveranstider utan krångel.
  • Hanterar de flesta filformat och stora volymer.
FAQ

Frequently asked questions

Ready to translate your documents?

Ladda upp dina filer och få en snabb offert från våra översättare.