Det svenska teknikfokuserade språkbolaget trappar upp tillväxten med sitt första internationella förvärv, nästa steg är att bli en europeisk marknadsledare.

Stockholm/Hamburg, 1 juli 2025 – DigitalTolk, en ledande svensk leverantör av tolk- och översättningstjänster, tar nu första steget i sin europeiska expansionsplan genom förvärvet av den tysk-schweiziska översättningskoncernen 24translate. I och med affären passerar DigitalTolk 400 miljoner kronor i årlig omsättning – med målsättningen att nå en miljard inom tre år.

”Vi har växt med egna medel sedan starten 2015. Nu är det dags att ta nästa steg. Med 24translate får vi en strategisk partner med stark teknisk plattform, djupt marknadsfäste i Tyskland och Schweiz – och en gemensam syn på hur framtidens språktjänster ska utvecklas,” säger Virpal Singh, vd och grundare av DigitalTolk.

24translate grundades 1999 och är en välrenommerad aktör med fokus på säkra översättningar för bland annat finans- och försäkringssektorn. Företaget har utvecklat en AI-stödd plattform som kombinerar maskinöversättning med mänsklig expertis, och hanterar över en miljard översatta ord årligen via sitt nätverk av 7 000 professionella översättare.

”Det kompletterar vår utvecklade AI-tolk PretPal som direktöversätter tal till tal på olika språkpar. Därtill ser vi stort värde i att bolaget delar våra värderingar kring kvalitet av språktjänsterna, teknik och kundfokus,” fortsätter Singh.

DigitalTolk grundades under flyktingkrisen 2015 av KTH-ingenjören Virpal Singh, och året därpå anslöt Leyla Sarac som medgrundare och affärsutvecklingschef. Bolaget har sedan dess vuxit snabbt, särskilt inom offentlig sektor i Sverige, och utsetts till både Årets Supergasell och Årets Framtidsgasell av Dagens industri.

Förvärvet av 24translate markerar starten på en bredare tillväxtresa i Europa. DigitalTolk planerar att genomföra ytterligare förvärv, initialt finansierade med egna medel – men utesluter inte att ta in riskkapital längre fram för att accelerera expansionen.

”Nästan hälften av våra 70 medarbetare arbetar med forskning och utveckling. Vi har byggt vår egen AI-tolkteknologi och investerat tungt i plattformen sedan 2017. Nu är det dags att skala upp både geografiskt och tekniskt,” säger Leyla Sarac.

Båda bolagen kommer framåt att arbeta gemensamt för att erbjuda marknadens mest avancerade och säkra språkplattform för myndigheter och näringsliv i Europa.

Om DigitalTolk

DigitalTolk är en svensk startup som levererar tolk- och översättningstjänster, främst till offentlig sektor och högt reglerade sektorer. Bolaget grundades 2015 och har sedan dess utvecklat en teknisk plattform som effektiviserar matchningen mellan kundernas behov och ett nätverk av över 6 000 professionella tolkar. DigitalTolk har tilldelats utmärkelserna Årets Supergasell och Framtidsgasell av Dagens industri.

Om 24translate

24translate är en översättningsbyrå med verksamhet i Tyskland och Schweiz. Företaget grundades 1999 och tillhandahåller AI-stödda översättningstjänster med fokus på säkerhet, teknisk precision och branschspecifik kompetens. Bolaget arbetar med över 7 000 översättare och har särskild expertis inom finans- och försäkringssektorn.

Presskontakt:

Leyla Sarac

Mejl: leyla@digitaltolk.com

‍