Vilka organisationer kan boka tolkning eller översättning via DigitalTolk?

Patient- och diagnosföreningar, anhörig- och stödnätverk, nätverk för sällsynta sjukdomar samt intresseorganisationer inom hälsa och omsorg kan alla boka tolkning och översättning hos oss.

Kan en tolk delta i en stödgrupp eller ett medlemsmöte?

Ja, vi tillhandahåller tolkar för stöd- och samtalsgrupper, medlemsmöten och årsmöten, på plats, via telefon eller video.

Har tolkarna erfarenhet av känsliga hälsosamtal?

Ja, våra tolkar har erfarenhet av hälsofrågor och följer god tolksed, inklusive samtal om diagnos samt kroniska och sällsynta tillstånd.

Kan ni översätta medlemsmaterial och guider?

Ja, vi erbjuder översättning av informationsblad, guider, nyhetsbrev och medlemsutskick till över 210 språk.

Hanterar ni konfidentiell hälsorelaterad information säkert?

Ja, vår plattform följer GDPR, samtal krypteras och lagras inom EU/EES, och full tystnadsplikt gäller.

När behövs en auktoriserad tolk?

En auktoriserad tolk rekommenderas när tolkningen behöver vara juridiskt hållbar eller när innehållet är av känslig eller komplex karaktär, till exempel vid myndighetskontakt, formella möten eller samtal som kräver hög precision.

Ideell sektor · Patientföreningar

Språktjänster för patient- och anhörigföreningar

Patientföreningar och anhörignätverk ger stöd, kunskap och gemenskap kring sjukdom och funktionsnedsättning. Vi hjälper er att nå alla medlemmar – med tolkning och översättning som gör svår information begriplig.

Kontakta oss Boka tolk

Vem vi hjälper

För patient- och anhörigföreningar

När rätt information och äkta stöd måste nå fram, oavsett medlemmens språk.

Patient-, diagnos- och funktionsrättsföreningarTydlig information om diagnos och rättigheter, oavsett medlemmens språk.
Anhörig- och stödföreningarTolkning som gör det möjligt för anhöriga att förstå och orka stötta.
Nätverk för kroniska och sällsynta sjukdomarSamma tolk vid återkommande kontakt bygger förtroende och sparar tid.
Intresseorganisationer inom hälsa och omsorgStöd i möten och kommunikation med medlemmar på flera språk.

Typiska situationer

När språket inte får stå i vägen

Återkommande situationer där rätt tolk eller översättning gör skillnad.

Stöd- & samtalsgrupper

Varsam tolkning i samtal om diagnos, oro och vardag.

Hälsoinformation

Tydlig förmedling av komplex medicinsk information.

Medlemsmöten

Tolkning vid träffar, föreläsningar och årsmöten.

Rådgivning & stödlinje

Stöd i telefon- och videosamtal med medlemmar och anhöriga.

Material & guider

Översättning av informationsblad, guider och medlemsutskick.

Påverkan & kampanjer

Nå fler målgrupper med budskap på flera språk.

Varför patientföreningar väljer DigitalTolk

Lättläst och tillgängligt språk

Översättningar som är enkla att förstå, även för medlemmar som redan har mycket att bära på.

Samma tolk vid återkommande möten

Viktigt för stödgrupper och samtal där kontinuitet och förtroende byggs över tid.

Erfarna och auktoriserade tolkar

Vi täcker över 210 språk, även de mer ovanliga.

Relevanta tjänster

Tjänster anpassade för er verksamhet

Kombinera mänskliga tolkar, facköversättning och AI-tolk efter behov.

Tolkning

Boka auktoriserad tolk på plats, via telefon eller video på över 210 språk.

Läs mer om tolkning

Översättning

Auktoriserad och professionell översättning av dokument, ljud och webb.

Läs mer om översättning

Meddelandeservice

Låt en tolk läsa upp ditt meddelande på mottagarens språk.

Läs mer om meddelandeservice

Trygghet & efterlevnad

Säkert, spårbart och regelrätt

Vi hanterar känsliga samtal med högsta krav på sekretess och kvalitet.

Auktoriserade tolkar

Tolkar med vana vid hälsofrågor som följer god tolksed.

Sekretess & GDPR

Kryptering, EU/EES-lagring och full tystnadsplikt.

Anpassat efter behov

Flexibla lösningar som passar er verksamhet och budget.

Tillgänglig

Tolk när ni behöver det – på över 210 språk.

Vanliga frågor

Gör stödet tillgängligt för alla

Bli kund så hittar vi en språklösning som hjälper er nå alla medlemmar och anhöriga.

Kontakta oss Boka tolk