Dokumentöversättning – översättning av dokument med kvalitetssäkring
Behöver du översättning av dokument? Vi översätter allt från avtal och årsredovisningar till intyg och betyg – med rätt språkspecialist, tydliga leveranstider och full sekretess. Ladda upp dina filer och få en snabb offert.
.jpg)
Vad är dokumentöversättning?
Dokumentöversättning innebär att hela texten i en fil översätts till ett annat språk samtidigt som innehåll, format och terminologi bevaras. Det handlar inte bara om att översätta ord för ord – en bra översättning av dokument tar hänsyn till sammanhang, fackspråk och målgrupp.
Vi hanterar de flesta filformat och dokumenttyper, från enkla brev och intyg till omfattande affärs- och myndighetsdokument. Varje uppdrag matchas med en översättare som behärskar både språket och ämnesområdet.
När behöver du översätta dokument?
Dokumentöversättning behövs i många sammanhang – privat, i företag och hos myndigheter.
Företag & affärer
Myndighet & ansökningar
Privatperson
Dokument vi översätter
Ett urval av de vanligaste dokumenttyperna – behöver du något annat hjälper vi dig ändå.
Juridiska dokument
Kontrakt, avtal, fullmakter och rättsliga handlingar.
Affärsdokument
Årsredovisningar, affärsplaner, offerter och mötesprotokoll.
Akademiska dokument
Examensbevis, betyg, intyg och avhandlingar.
Officiella handlingar
Pass, visumansökningar, födelse- och vigselbevis.
Medicinska dokument
Journaler, remisser och vårdintyg.
Tekniska dokument
Manualer, produktblad och specifikationer.
Så går det till
Från uppladdning till färdig leverans – en smidig och säker process.
Ladda upp
Skicka in dina dokument via vår plattform – oavsett format.
Få offert
Du får en tydlig kostnadsuppskattning och leveranstid direkt.
Översättning
Rätt språkspecialist översätter och kvalitetssäkrar texten.
Leverans
Du får din färdiga översättning i avtalat format och tid.
Varför välja oss för din dokumentöversättning?
Vi kombinerar erfarna översättare med en modern plattform för snabb och trygg hantering.
- Auktoriserade och professionella översättare för rätt kvalitet i varje ämne.
- Full sekretess och säker hantering av känsliga dokument.
- Snabb offert och tydliga leveranstider utan krångel.
- Hanterar de flesta filformat och stora volymer.
Vanliga frågor
Fler översättningstjänster
Utforska våra övriga specialområden inom översättning.
Översättning
Auktoriserad och professionell översättning av dokument, ljud och webb.
Läs mer om översättningAuktoriserad översättning
Officiellt godkända översättningar för myndigheter, visum och domstolar.
Läs mer om auktoriserad översättningJuridisk översättning
Avtal och rättsliga handlingar översatta med juridisk precision.
Läs mer om juridisk översättningRedo att översätta dina dokument?
Ladda upp dina filer och få en snabb offert från våra översättare.