Tellus förskola

Tolkanvändaren var trevlig, Tolkanvändaren talade tydligt, Tolkanvändaren pratade i kort meningar och skapade goda förutsättningar för mig att tolka

Avdelning 4A Medicin Varberg

Trevlig tolk, Professionell och korrekt, Mycket god svenska. Både läkaren och patienten blev nöjda i mötet.

Enheten för Ekonomist Bistånd

Trevlig tolk, Mycket god svenska, verkade vara professionell. Han översatte dock inte allt som sades till klienten eller till mig. Jag kunde säga en mening och behövde be tolken att översätta det till min klient (det är dock inte tolkens fel då det var två socialsekreterare, två klienter + ett barn med i telefonmötet så det kan ha varit svårt att höra stundvis vem av alla som sade vad och till vem, ex. när barnet var högljutt). Tolken kunde översätta något jag sade/frågade till klienten, därefter kunde klienten säga/fråga något (jag tror att klienten bad om förtydligande men jag vet inte då jag inte kan språket) och då svarade tolken direkt till klienten utan att först översätta vad klienten sade/frågade så att jag förstod vad klienten hade sagt/frågat. Därefter återgav tolken klientens svar på min ursprungsfråga.

Smile Tandvård Lund

Patienten mycket nöjd, vi också.

Praktiska gymnasiet Bromma

Trevlig tolk, Professionell och korrekt. Tack för detta!

Öppenvård Barn

professionell och korrekt

Enheten för ekonomiskt bistånd

Trevlig tolk, Professionell och korrekt

Freden - Lärande och bildning

Professionell och korrekt

Hässleholm Montessori skola, Hässleholms Kommun

Det fungerade mkt bra med denna tolk, trevlig i sitt bemötande och välvilligt inställd.

BUP mottagning Örnsköldsvik

Trevlig tolk, Professionell och korrekt. Arabisktalande i "mitt samtal" sa att denna tolk förstod henne bra och att det var ömsesidigt. Arabiskan som min klient talar talas i Irak, och det har i tidigare tolkade samtal funnits vissa svårigheter att förstå varandra. Arabiskan skiljde sig alltför mycket åt. Önskemål om att kunna specificera typ av arabiska (dialekt eller område eller vad det kan vara) i tolkbeställningen, för att öka möjligheterna till lyckad kommunikation.

Laholm kommun - Socialförvaltningen -Barn och unga

Trevlig tolk

Fridasro & Bokebo fsk - Eslövs Kommun

Trevlig tolk