Vuxenpsykiatrisk mottagning Ronneby

Trevlig tolk, Professionell och korrekt

Vittra Gävle - Academedia

Både vårdnadshavare samt skolpsykolog var väldigt nöjd med tolkningen

Kryddgården vårdcentral

Trevlig tolk, Professionell och korrekt, Mycket god svenska

Vuxenutbildningen/SFI Ovanåker

Trevlig tolk, Professionell och korrekt, Mycket god svenska

Enheten för Ekonomist Bistånd

Trevlig tolk, Mycket god svenska, verkade vara professionell. Han översatte dock inte allt som sades till klienten eller till mig. Jag kunde säga en mening och behövde be tolken att översätta det till min klient (det är dock inte tolkens fel då det var två socialsekreterare, två klienter + ett barn med i telefonmötet så det kan ha varit svårt att höra stundvis vem av alla som sade vad och till vem, ex. när barnet var högljutt). Tolken kunde översätta något jag sade/frågade till klienten, därefter kunde klienten säga/fråga något (jag tror att klienten bad om förtydligande men jag vet inte då jag inte kan språket) och då svarade tolken direkt till klienten utan att först översätta vad klienten sade/frågade så att jag förstod vad klienten hade sagt/frågat. Därefter återgav tolken klientens svar på min ursprungsfråga.

Bistånd Östra

Hanterade en svår situation bra - anpassade sig till situationen på ett professionellt sätt.

Njurunda Vårdcentral - Doktor.se

Trevlig tolk, Professionell och korrekt, Mycket god svenska

Onkologiavdelning 86, Lund

Trevlig tolk, Professionell och korrekt, Mycket god svenska. Användaren upplevde tolken som fantastisk.

Folktandvården Campus - Region Jämtland/Härjedalen

Professionell och korrekt, Trevlig tolk, Mycket god svenska, Hanterade en svår situation bra

Vuxenpsykiatrisk mottagning, Örnsköldsvik

Professionell och korrekt, Trevlig tolk, Mycket god svenska

Enheten för placerade barn

Professionell och korrekt, Mycket god svenska, Trevlig tolk

Rödeby vårdcentral

Professionell och korrekt